Urodziny Alby Rico

Dziś swoje 25 urodziny obchodzi Alba Rico, serialowa Naty.

To filmik z życzeniami z Polski

 

Wszystkiego najlepszego Alba!

Wasze blogi

Tu możecie podawać nazwy swoich blogów, każdy chętnie odwiedzę.

Urodziny Florenci Benitez

Dziś swoje 40 urodziny obchodzi Florencia Benitez, serialowa Jade.

    Wszystkiego najlepszego Florencia!!!

Walentynki

Z okazji walentynek życzę wam wszystkiego najlepszego!

 

Przerwa w emisji ''Violetty''

               Nowe odcinki serialu dopiero 10 marca!

Na pocieszenie kilka gifów

Opisy odcinków 43, 44 ,45

Odcinek 45

Diego ma pretensje do Leona, że śpiewał dla Violetty i wytyka mu to w obecności Lary. Ją to jednak nie obchodzi. ludzie z marketingu U - mixu chcą wypromować Violettę, najpierw chcą jej jednak posłuchać. Dziewczyna musi wyznać ojcu prawdę i udać się do lekarza, aby uratować sytuację. Ojciec ja jednak wspiera. Diego jest z Violetta przy każdej możliwej okazji. Antonio umawia wizytę w Studio z psychologiem, która ma pomóc zintegrować się nauczycielom. german zamawia wizytę lekarza w domu. Specjalista oznajmia, że dziewczynie nic nie jest, jednak nie może nadwyrężać głosu. German pomimo pozytywnej diagnozy zabrania córce śpiewać. 

Odcinek 44

  Viola wyznaje Diego ,ze straciła głos. Violetta zakochuje się w Diego. Podczas, gdy chłopaki grają rockową wersje "Habla Si Puedes" przychodzi Viola i wyobraża sobie, że śpiewa tą piosenkę z Leonem. Diego jest zazdrosny. Francesca nie może się nad niczym skupić przez swój wyjazd, jedno Marco ja wspiera. Leon myśląc o Violettcie nie może skupić się na motocrossie. Viola am przed sobą kolejny występ, ale nie może śpiewać - dlatego Mariotti proponuje jej playback. german oświadcza się Esmeraldzie. Ludmiła podkrada płytę z nagraniem "Como quieres", aby sprawa z playbackiem wyszła na światło dziennie.

Odcinek 43 

 

 Viola dowiedziawszy się, że Fran wyjeżdża jest załamana, ale chce zrobić wszystko, aby została. Pablo mówi Leonowi, że nie musi wybierać pomiędzy motocrossem, a Studiem, w dodatku będzie wspierany w każdej decyzji. Matias nie wyjechał za granicę, gdyż jego kartoteka była nie czysta. Matias obmyśla nowy plan. Jade ma zwalić całą winę z kradzieżą pieniędzy na Esmeraldę, dzięki czemu zdobędzie serce Germana. Diego chce odkryć co ukrywa przed nim Viola, aby odkryć jej słaby punkt. Lara uprasza Violettę, aby odczepiła się od Leona. uczniowie zaczynają wykonywać zadanie dane im przez Pabla. Angie zbliża się coraz bardziej do Jeremiasza (Germana). Maxi chce uświadomić Naty, ze nie jest Ludmiłą i żeby pozostała sobą. Diego i Violetta umawiają się do restauracji. Akurat w tym samym miejscu znajdują się Angie i Jeremiasz. German postanawia śledzić córkę.

Odcinki 44, 45

Tu macie linki do odcinków:

44 - KLIK
45-  KLIK

 

Opisy odcinków 41, 42

Odcinek 42

 

Violetta całkowicie traci swój głos. Dziewczyny umawiają ją na wizytę d specjalisty. Dziewczyna musi jednak ukrywać ten fakt przed ojcem i Mariottim oraz nauczycielami Studio. Angie oznajmia Ludmile, że gdyby chciała współpracować z reszta uczniów mogłaby błyszczeć tak samo jak Violetta. Esmeralda chce odnaleźć Matiasa, który nagle się ulotnił. Angie komponuje nową piosenkę - "Algo se enciende". Libi wyjeżdża, przez co Andres cierpi. Camila i Viola dowiadują się, że Francesca musi wyjechać. Violetta ma koszmar, w którym ojciec mówi jej, że po operacji gardła nie będzie mogła nigdy zaśpiewać. Pablo organizuje nowe ćwiczenie. Camila ląduje w parze z Naty i Ludmiłą. 

Odcinek 41 

 

  Olga kończy swój związek z Cardoso. Plan Diego i Ludmiły rozkwita. Mariotti dowiaduje się, że Viola straciła głos i jest przerażony. Viola i Diego rozmawiają przez videoczat. Ponieważ dziewczyna nie może mówić wyręcza ją Camila, pomysł ten jednak nie wypala, gdyż dziewczyna nie wie jak z nim rozmawiać. Matias przyjeżdża do Buenos Aires. Naty daje Ludmile listę obowiązków, które ma dla niej zrobić. W innym przypadku wszystko powie Violettcie. Leon chce odejść ze Studia i zająć się na stałe motocrossem. Viola odzyskuje swój głos.

 

Odcinki 42, 43

Tu macie linki do odcinków:

42-  KLIK
43-  KLIK

 

Odcinek 41

Tu macie link do odcinka: 

41- KLIK

Piosenka ''Entre dos mundos''

Oryginalny tekst piosenki:

 Entre dos mundos hoy
me está latiendo el corazón ...
Uno es seguro, adrenalina
El otro sin control..
Es como tener dos vidas o más...
Uno me da el agua y el otro el aire...
Yo quiero mezclar ¿ por qué no juntar..?
Mis dos pasiones en un solo lugar..!!
Oh! Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh
Oyélo en mi voz...
Entre dos mundos voy..!!
Oh! Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh
Oyélo en mi voz...
Entre dos mundos voy..!!
Me late el corazon
cuando oigo el
ruido del motor... yeahh
Y mi guitarra llena el
alma con esta cancion... yeahh
Es como tener dos vidas o más
Uno me da el agua y el otro el aire
Yo quiero mezclar ¿ por qué no juntar?
Mis dos pasiones en un solo lugar
Es como tener
dos vidas o mas
Uno es mi fuerza
Y el otro mi arte
Yo quiero mezclar
¿ porque no juntar?
Mis dos pasiones
en un solo lugar
Oh! Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh
Oyélo en mi voz
Entre dos mundos voy
Oh! Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh
Oyélo en mi voz
Entre dos mundos voy
Entre mi dos pasiones
Un solo corazón
Tomando decisiones
Me quedo con las dos
Provocan emociones
No me faltan razones
Lo quiero todo
No estoy loco canten todos!
Oh! Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh
Oyélo en mi voz
Entre dos mundos voy
Oh! Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh
Oyélo en mi voz
Entre dos mundos voy
Oh! Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh
Oyélo en mi voz
Entre dos mundos voy
Oh! Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh
Oyélo en mi voz
Entre dos mundos voy 

Tekst piosenki po polsku:

 

Między dwoma światami
Dzisiaj bije mi serce, uuu
Jeden bezpieczny,
Inny bez kontroli jak adrenalina

To jakby mieć dwa życia albo więcej
Jedno daje mi wodę, inne powietrze
Chcę pomieszać, dlaczego nie połączyć?
Moje dwie pasje w jednym miejscu

O! O! O! O! O! O! O! O!

Wsłuchaj się w mój głos
Między dwoma światami podążam

O! O! O! O! O! O! O! O!

Wsłuchaj się w mój głos
Między dwoma światłami podążam

Bije mi serce
Kiedy słyszę
Hałas motorów... yea
I moja gitara wypełnia je (serce)
Duszą za pomocą tej piosenki... yea

To jakby mieć dwa życia albo więcej
Jedno daje mi wodę, inne powietrze
Chcę pomieszać, dlaczego nie połączyć?
Moje dwie pasje w tylko jednym miejscu

To jak mieć
Dwa życia albo więcej
Jedno jest moją siłą
A drugie moją sztuką, chcę pomieszać
Dlaczego nie połączyć?
Moje dwie pasje
W jednym miejscu

O! O! O! O! O! O! O! O!

Wsłuchaj się w mój głos
Między dwoma światłami podążam

O! O! O! O! O! O! O! O!

Wsłuchaj się w mój głos
Między dwoma światłami podążam

Piosenka ''Hoy somos mas''

Oryginalny tekst piosenki:

Valió la pena todo hasta aquí
porque al menos te conocí
Valió la pena lo que vivimos
lo que soñamos
lo que conseguimos
Valió la pena, pude entender
que cada historia es una razón
Para estar juntos, para creer
para que suene nuestra canción
hoy somos tantos, hoy somos más
hoy más que nunca
Puedo volar!
Todo vuelve comenzar
Juntos, sin mirar atrás
Siente, sueña como yo
Vive, tu destino es hoy
Sabes, cuál es la verdad
Es el latido de tu corazón!
Sabes que lo puedes escuchar!
...Junto al mío!
Junto al mío!!
Yo se que puedo confiar en mí,
Quien soy ahora ya descubrí
El mundo es casi perfecto ya
y casi todo es mi realidad
No tengo miedo ya se quien soy,
se lo que busco y a donde voy...
Todo vuelve comenzar
Juntos, sin mirar atrás
Siente, sueña como yo
Vive, tu destino es hoy
Sabes, cuál es la verdad
Es el latido de tu corazón!
Sabes que lo puedes escuchar!
...Junto al mío!
Todo vuelve a comenzar
Juntos sin mirar atrás
Siente, sueña como yo
Vive...
Valió la pena
Todo hasta aquí. 

Tekst piosenki po polsku:

 Tutaj wszystko miało sens,
ponieważ tu was poznałam,

To jak żyliśmy było warte,
o czym marzyliśmy,
to co zdobyliśmy,

Zrozumiałam, że to było warte,
że każda historia ma swój powód,

Abyśmy byli razem, by wierzyć,
Abyśmy grali naszą piosenkę,

Dziś jest nas wiele,
dziś możemy więcej,
Dzisiaj bardziej niż kiedykolwiek
Mogę latać!

Wszystko znowu wraca,
Razem, nie spoglądając wstecz,
Poczuj, o czym marzę,
Żyj, twym przeznaczeniem jest dziś,

Wiesz, co jest prawdziwe,
to jest bicie twojego serca,
Wiesz, że mogę je usłyszeć,
Razem z moim!
Razem z moim!

Wiem, że mogę sobie zaufać,
teraz wiem, kim jestem.

Świat jest prawie doskonały,
i to jest moją rzeczywistością

Już nie boję się tego kim jestem,
Jestem tym gdzie szłam, i dokąd zmierzam,

Wszystko znowu wraca,
Razem, nie spoglądając wstecz,
Poczuj, o czym marzę,
Żyj, twym przeznaczeniem jest dziś,

Wiesz, co jest prawdziwe,
to jest bicie twojego serca,
Wiesz, że mogę je usłyszeć,
Razem z moim!

Wszystko znowu wraca,
Razem, nie spoglądając wstecz (Razem),
Poczuj, o czym marzę,
Żyj...

Tutaj wszystko miało sens. 

Piosenka ''Si es por amor''

Oryginalny tekst piosenki:

Si es por amor doy todo lo que soy (doy todo lo que soy)
Si es por amor todo sera verdadero (uuuuh)
Esta es mi vida y no la quiero cambiar
Al fin encontre mi lugar
Pero sueńo un amor sincero
Alguien que me pueda amar
Yo me conozca y siempre encuentro la manera
No importa cuando y donde sea
En mi juego esta claro el reglamento
Cuanto lo siento
Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemente
Yo tengo solo amor para dar, pero Si
Es por amor todo sera verdadero
Si es por amor doy todo lo que soy
Mi corazon es todo lo que yo tengo
Gane y perdi, nunca me rendi
Por que soy asi (Auaaay) (Auaay)
Nanananan....
Si me enamoro estaras siempre en mi camino
Bloqueando mi destino
Somos de mundos demasiados diferentes
Es tan evidente
Yo solo busco ser feliz con quien me cuide
Que me proteja y no me olvide
Y que me ayude a encontrar lo que yo sońe
Mi felicidad
Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemente
Yo tengo solo amor para dar, pero Si
Es por amor todo sera verdadero
Si es por amor doy todo lo que soy
Mi corazon es todo lo que yo tengo
Gane y perdi, nunca me rendi
Por que soy asi
O o o.
oooo.
O o o.. .....
Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemante
Yo tengo solo amor para dar , pero Si
Es por amor todo sera verdadero
Si es por amor doy todo lo que soy
Mi corazon es todo lo que yo tengo
Gane y perdi, nunca me rendi
Por que soy asi ! ( Auaaay ) ( Auaay )

Tekst piosenki po polsku:

 1. Czy to przez miłość daję z siebie wszystko
Czy to przez miłość wszystko będzie prawdą
To jest moje życie i nie chcę go zmieniać
Koniec znalazł moje miejsce
Ale marzę o szczerej miłości
Ktoś, kto będzie mógł mnie pokochać
Znam się i zawsze szukam sposobu
Nie ważne kiedy i gdzie bym była
W mojej grze jest jasny regulamin
Wszystko to czuję

Ref. Ja zawsze mam plan
Żeby opakować cię słodko
Mam tylko miłość do zaoferowania, ale jeśli

Przez miłość wszystko będzie prawdą
To przez miłość daję z siebie wszystko
Moje serce to wszystko co mam
Wygrałam i przegrałam, nigdy się nie poddam
Bo TAKA jestem

2. Jeśli zakocham się będziesz zawsze na mojej drodze
Blokując moje przeznaczenie
Jesteśmy ze zbyt różnych światów
To jest takie oczywiste
Tylko staram się być szczęśliwa z kimś kto się mną zajmie
Ochroni mnie i nie zapomni o mnie
I pomoże mi znaleźć to o czym marzyłam
Moje szczęście

Ref. Ja zawsze mam plan
Żeby opakować cię słodko
Mam tylko miłość do zaoferowania, ale jeśli

Przez miłość wszystko będzie prawdą
To przez miłość daję z siebie wszystko
Moje serce to wszystko co mam
Wygrałam i przegrałam, nigdy się nie poddam
Bo TAKA jestem

Ref. Ja zawsze mam plan
Żeby opakować cię słodko
Mam tylko miłość do zaoferowania, ale jeśli

Przez miłość wszystko będzie prawdą
To przez miłość daję z siebie wszystko
Moje serce to wszystko co mam
Wygrałam i przegrałam, nigdy się nie poddam
Bo TAKA jestem

Piosenka ''Euforia''

Oryginalny tekst piosenki: 

 

Ya se donde quiero ir, (Violetta)

oooooooooooooooo,(Diego)
1. Ya se donde quiero ir, (Violetta)
Ya tengo claro que quiero decir, (Francesca)
Es un estado que me hace bien,(Violetta)
Biene de golpe me vas a entender. (Violetta, Francesca, Camila)
Ahora te toca a ti, (Leon)
Ya tienes claro que debes decir, (Leon)
Esa alegria y ese bienestar, (Ludmiła)
Van convirtiendo esa Superstar. (Ludmiła)
Ref.: Ya siento la energia,(Razem)
Que buena compañia,
Se siente el escenario,
Y el grito necesario.

Euforia!!! Te da la gloria,
Grita!!! La gente grita,
Canta!!! Siente la euforia,
Porque asi queremos cantar...
Euforia!!! Te da la gloria,
Grita!!! La gente grita,
Canta!!! Siente la euforia,
Porque asi queremos cantar...
2. Mi talento me hacer ser quien soy, ( Diego)
Y esa euforia nace en mi interior, ( Naty, Marco )
Cuando me llega es tiempo de cantar, (Diego)
Ya no hay quien me pare, quiero disfrutar. (Diego)
Ref.: Ya siento la energia, (Razem)
Que buena compañia,
Se siente el escenario,
Y el grito necesario.
Euforia!!! Te da la gloria,
Grita!!! La gente grita,
Canta!!! Siente la euforia,
Porque asi queremos cantar...
Euforia!!! Te da la gloria,
Grita!!! La gente grita,
Canta!!! Siente la euforia,
Porque asi queremos cantar...
Euforia!!! Te da la gloria,
Grita!!! La gente grita,
Canta!!! Siente la euforia.

Tekst piosenki po polsku:

 
Już wiem gdzie chcę iść,
Już mam jasność, co chcę mówić
To stan, który sprawia, że czuję się dobrze
Chodź tu w tej chwili, a zrozumiesz mnie

Teraz to do ciebie,
Już masz jasność, co musisz powiedzieć
To radość i dobre samopoczucie
Przekształcić w super gwiazdę

Już czuję tą energię
To dobre towarzystwo
To czuje się na scenie
I krzyk jest tutaj konieczny.

Euforia! Ona daje chwałę
Krzycz! Ludzie krzyczą
Śpiewaj! Poczuj euforię
Dzięki temu, że śpiewam..2x

Mój talent sprawia, że jestem
tym kim jestem
I ta euforia rodzi się we mnie
Gdy przybywam nadchodzi czas, by śpiewać
Nie ma nikogo, kto mnie zatrzymać
Chcę korzystać.

Już czuję tą energię
To dobre towarzystwo
To czuje się na scenie
I krzyk jest tutaj konieczny.

Euforia! Ona daje chwałę
Krzycz! Ludzie krzyczą
Śpiewaj! Poczuj euforię
Dzięki temu, że śpiewam..3x