Pamiętacie jeszcze pobyt Lodo w naszym kraju? Na pewno! Tego nie można zapomnieć! Jak wiecie nagrywała ona wtedy teledysk do jednej z piosenek ze swojej nowej płyty "Mariposa". Otóż ten teledysk miał swoją premierę wczoraj. W wideo udział wziął też utalentowany Polak- Szymon Chodyniecki. Jesteście ciekawi efektów ich pracy? Zapraszam do posta!
W piosence usłyszeć możemy zarówno hiszpański, jak i polski tekst. Śpiewają oni na przemian, a refren wspólnie. Polski tytuł piosenki brzmi: "Bez słów". Teledysk posiada bardzo ciekawie wykonaną scenografię, która zawiera nutkę tajemniczości. Przyjrzyjmy się teledyskowi:
Według mnie teledysk wyszedł im wprost idealnie. Oboje brzmią i wyglądają świetnie. Scenografia i wszystkie inne efekty również są fantastyczne. Cudownie, że w tym teledysku znalazł się polski akcent, jakim jest część Chodynieckiego.
Oto tekst piosenki:
Te sientes confundida
te ahogas en tu mar de dudas
te preguentas como sera
esta nueva vida
Tu, y en tus ojos el viaje
que deseabas hacer
te preguentas como sera
esta nueva vida
Me haces entender
sin usar palabras
lo que puedo hacer
y no debo ser
alguien como tu
es como la luna
aunque no se vea
sabes que esta
Me gusta hablarte
sabes te voy a entender
no me preguntes
como seria sin ti esta nueva vida
Me haces entender
sin usar palabras
lo que puedo hacer
y no debo ser
alguien como tu
es como la luna
aunque no se vea
sabes que esta
Y por mas que todo cambie yo se que
tu eres el que siempre estuvo y que siempre estara
Cuando me busques
y no me encuentres
gritame
estare, siempre
Me haces entender
sin usar palabras
lo que puedo hacer
y no debo ser
alguien como tu
es como la luna
aunque no se vea
sabes que esta
Tekst po polsku:
Czujesz się zagubiony
Toniesz w morzu wątpliwości
Zastanawiasz się, co dalej będzie
To nowe życie
Ty i twoje oczy podróżują
Co chcesz zrobić
Zastanawiasz się, co dalej będzie
To nowe życie
Rozumiesz mnie
Bez słów
Co mogę zrobić
Nie powinnam być
Z kimś takim jak ty
To tak jak z księżycem
Chociaż nie każdy go widzi
Wiem to
Lubię rozmawiać
Wiem, że zrozumiesz
Nie pytaj mnie
Jak wyglądałoby moje nowe życie bez ciebie
Rozumiesz mnie
Bez słów
Co mogę zrobić
Nie powinnam być
Z kimś takim jak ty
To tak jak z księżycem
Chociaż nie każdy go widzi
Wiem to
Przede wszystkim potrzebuję zmian
Jesteś osobą, która zawsze była i zawsze będzie
Kiedy mnie szukasz
I nie możesz mnie znaleźć
Zawołaj mnie
Zawsze tam będę
Rozumiesz mnie
Bez słów
Co mogę zrobić
Nie powinnam być
Z kimś takim jak ty
To tak jak z księżycem
Chociaż nie każdy go widzi
Wiem to
te ahogas en tu mar de dudas
te preguentas como sera
esta nueva vida
Tu, y en tus ojos el viaje
que deseabas hacer
te preguentas como sera
esta nueva vida
Me haces entender
sin usar palabras
lo que puedo hacer
y no debo ser
alguien como tu
es como la luna
aunque no se vea
sabes que esta
Me gusta hablarte
sabes te voy a entender
no me preguntes
como seria sin ti esta nueva vida
Me haces entender
sin usar palabras
lo que puedo hacer
y no debo ser
alguien como tu
es como la luna
aunque no se vea
sabes que esta
Y por mas que todo cambie yo se que
tu eres el que siempre estuvo y que siempre estara
Cuando me busques
y no me encuentres
gritame
estare, siempre
Me haces entender
sin usar palabras
lo que puedo hacer
y no debo ser
alguien como tu
es como la luna
aunque no se vea
sabes que esta
Tekst po polsku:
Czujesz się zagubiony
Toniesz w morzu wątpliwości
Zastanawiasz się, co dalej będzie
To nowe życie
Ty i twoje oczy podróżują
Co chcesz zrobić
Zastanawiasz się, co dalej będzie
To nowe życie
Rozumiesz mnie
Bez słów
Co mogę zrobić
Nie powinnam być
Z kimś takim jak ty
To tak jak z księżycem
Chociaż nie każdy go widzi
Wiem to
Lubię rozmawiać
Wiem, że zrozumiesz
Nie pytaj mnie
Jak wyglądałoby moje nowe życie bez ciebie
Rozumiesz mnie
Bez słów
Co mogę zrobić
Nie powinnam być
Z kimś takim jak ty
To tak jak z księżycem
Chociaż nie każdy go widzi
Wiem to
Przede wszystkim potrzebuję zmian
Jesteś osobą, która zawsze była i zawsze będzie
Kiedy mnie szukasz
I nie możesz mnie znaleźć
Zawołaj mnie
Zawsze tam będę
Rozumiesz mnie
Bez słów
Co mogę zrobić
Nie powinnam być
Z kimś takim jak ty
To tak jak z księżycem
Chociaż nie każdy go widzi
Wiem to
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Wasze komentarze są dla nas naprawdę ważne. To właśnie z nich dowiadujemy się o tym, co myślicie o postach i blogu ;)