Ivan i Valeria Baroni !

Hey, hey :) Przetłumaczyłam nową piosenkę Ivana i Valerii ! Piosenka opowiada o miłości i napisał ją sam "IVAN" ! Piękna, piękna i jeszcze raz piękna cały czas ją słucham !

Hiszpański ;

Ya se que estas comprometida y tal vez
No te fijes en mi
Dices estar enamorada
Pero nunca te vi sonreir
Solo tu mirada me alcanza
Para ser me feliz

Y cada vez que te veo
Me siento completo
Siento que puedo llegar tan alto
Y cada vez que te pienso
Me quedo en el aire
Y de mitad volar muy lejos de aqui
Te encierro en mi mente, no te dejo salir
Oh oh oh oh

No tengas miedo de lo que esta pasando
Tu no sabes y simula
Dejalo todo
(dejalo todo)
Quedate conmigo
(quedate conmigo)
Y no aguanto mas este dolor
(y no aguanto mas este dolor)

Y cada vez que te veo
Me siento completo
Siento que puedo llegar tan alto
Y cada vez que te pienso
Me quedo en el aire
Y de mitad volar muy lejos de aqui
Te encierro en mi mente, no te dejo salir
Oh oh oh

Y aunque lejos estemos
Te sigo esperando
Siento que puedo tenerte aqui
Te encierro en mi mente
Y no te dejo salir
oh no

Te encierro en mi mente
Y no te dejo salir
ah ah



Polski ;

 Już wiem, że jesteś zaangażowana, a być może
Nie zwracasz na mnie uwagi,
Mówisz, że jesteś zakochana,
Ale nigdy nie widziałem cię uśmiechniętej
Jedynie twoje spojrzenie wystarcza,
By mnie uszczęśliwić

I za każdym razem, kiedy cię widzę,
Czuję się doskonały,
Czuję, że mogę zajść wysoko,
I za każdym razem, kiedy myślę o tobie,
Chodzę z głową w chmurach,
I tylko część mnie odlatuje daleko stąd
Zatrzymam cię w mojej głowie, nie pozwolę ci odejść,
oh oh oh oh

Nie bój się tego, co się dzieje
Ty nic nie wiesz i udajesz,
Powiedz to wszystko
(powiedz to wszystko)
Zatrzymaj się dla mnie
(zatrzymaj się dla mnie)
Mam dość tego bólu
(mam dość tego bólu)

I za każdym razem, kiedy cię widzę,
Czuję się doskonały,
Czuję, że mogę zajść wysoko,
I za każdym razem, kiedy myślę o tobie,
Chodzę z głową w chmurach,
I tylko część mnie odlatuje daleko stąd
Zatrzymam cię w mojej głowie, nie pozwolę ci odejść,
oh oh oh

I chociaż jesteśmy daleko
Cały czas na Ciebie czekam
Czuję, że mogę Cię mieć tutaj
Zatrzymam Cię w mojej głowie
I nie pozwolę Ci odejść
oh no

Zatrzymam Cię w mojej głowie
I nie pozwolę Ci odejść
ah ah


/Tinistas Mmm