[Muzyka mi w sercu gra] Descubri

Dziś opiszę dla was śliczną piosenkę Violetty z 3 sezonu "Descubri", czyli "Odkryłam". Zapraszam do rozwinięcia!

1. Informacje o piosence.

Tytuł: "Descubri"
Rok powstania: 2014
Wykonanie oryginalne: Martina Stoessel
Płyty: Gira mi cancion
Sezon: trzeci

2. Jak powstała w serialu? O czym opowiada?

Napisała ją Violetta w trzecim sezonie serialu. Opowiada ona o spełnianiu marzeń, o tym jak Viola odkryła, że jej pasją jest śpiewanie.

3. Oryginalny tekst piosenki:

Descubrí sobre mi espejo
Que hay más
Que el reflejo que me da
No hay manera de esconderlo
No hay razón que le
Gane al corazón
Descubrí que existe el miedo
Y noté que no me deja soñar

Y hoy tal vez sea el
Momento exacto
Para saltar tomados
De la mano

Y un minuto más
Sé que puedo soñar
Quiero cantar
Decreto el sueño real
Sé que podemos confiar
Y nada nos detendrá

Hoy quiero cantar
Y el miedo no volverá
Porqué mi angel guardián
Sabrá el camino a tomar

Descubrí que el sentimiento
Es una luz
Que no puedes apagar
Y la vida es cómo un cuento
Y el amor
Siempre gana sobre el mal

Y hoy tal vez sea el
Momento exacto
Para saltar tomados
De la mano

Y un minuto más
Sé que puedo soñar
Quiero cantar
Decreto el sueño real
Sé que podemos confiar
Y nada nos detendrá

Hoy quiero cantar
Y el miedo no volverá
Porqué mi angel guardián
Sabrá el camino a tomar

Hoy quiero cantar
Decreto el sueño real
Sé que podemos confiar
Y nada nos detendrá

Hoy quiero cantar
Y el miedo no volverá
Porque mi angel guardián
Sabrá el camino a tomar

4. Tekst piosenki po polsku:

Odkryłam, że w moim lustrze
Jest coś więcej niż
Moje odbicie
Nie ma sposobu, by to ukryć
Nie ma rozumu, który pokona serce
Odkryłam, że istnieje strach
I zauważyłam, że nie daje mi marzyć

I może dziś jest ten
Właściwy moment
Żeby skoczyć trzymając
się za rękę

I ani chwili dłużej
Wiem, że mogę marzyć
Chcę śpiewać
Dekret prawdziwego marzenia
Wiem, że możemy uwierzyć
I nic nas nie zatrzyma

Dzisiaj chcę śpiewać
A strach nie wróci
Bo mój anioł stróż
Wie jaką drogą mnie poprowadzić

Odkryłam, że uczucie
To takie światło,
którego nie możesz zgasić
A życie jest jak bajka
I miłość
zawsze zwycięża nad złem

I może dziś jest ten
Właściwy moment
Żeby skoczyć trzymając
się za rękę

I ani chwili dłużej
Wiem, że mogę marzyć
Chcę śpiewać
Dekret prawdziwego marzenia
Wiem, że możemy uwierzyć
I nic nas nie zatrzyma

Dzisiaj chcę śpiewać
A strach nie wróci
Bo mój anioł stróż
Wie jaką drogą mnie poprowadzić

Dziś chcę śpiewać
Zarządzam prawdziwe marzenie
Wiem, że możemy uwierzyć
I nic nas nie zatrzyma

Dzisiaj chcę śpiewać
A strach nie wróci
Bo mój anioł stróż
Wie jaką drogą mnie poprowadzić

5. Teledyski.

Podobał się wam post? Lubicie tą piosenkę? Jaką piosenkę chcielibyście zobaczyć w następnym poście z tej serii?

Piosenki, które były już opisywane: En mi mundo, On beat, Te creo, Hoy somos mas, Nuestro camino, Yo soy asi, , Veo veo, Como quieres, Voy por ti, Juntos somos mas, Te esperare, Descubri