[Z życia aktorów] Ruggero wydaje książkę!

Ruggero jakiś czas temu na swoim twitterze poinformował nas o tym, że wydaje swoją pierwszą książkę. Więcej w rozwinięciu!
Już 3 lutego, czyli za dwa dni fanki Ruggero będą mogły pójść do sklepów i zakupić jego pierwszą książkę.
Książka jak na razie będzie dostępna tylko we Włoszech, ale miejmy nadzieję, że wkrótce pojawi się też u nas.


Książka nazywa się ,,Mi Piace" co oznacza ,, Lubię to". Jest to taki jakby poradnik dla dziewczyn w wieku 13 lat, może 14.

Okładka książki:









Jak widzicie okładka jest koloru niebieskiego w kratkę. W tle widzimy różne znaczki: nutka, serce, ,,Lubię to", gwiazdka, jego imię i nazwisko oraz tytuł książki. Po lewej stronie od lewej do prawej widnieje to samo. Natomiast zaraz pod tytułem ,,Mi piace" widnieje napis ,,Jak zdobyć faceta (jak ja)








Przypuszczam, że to jest pierwsza strona:

Miłość, przyjaźń, muzyka, czat na Facebooku, selfi, fani, ręce we włosach, romantyczne spacery, pocałunki w taksówce, zazdrość, niespodziewane prezenty...

        Co się podoba, a co nie takiemu chłopakowi jak Ruggero Pasquarelli? Co powinna       zrobić dziewczyna aby go zdobyć? W tej oficjalnej książce bohater ,,Violetty" opowiada o swoich gustach, sekretach i emocjach.

I zdjęcie zapowiadające książkę:

Reguły, które warto zapamiętać (nawet jeśli nie ma żadnych zasad) :
Chcesz zadowolić chłopaka, ale nie wiesz, co się dzieje w twojej głowie? Oto kilka rad, ale jedną z najważniejszych jaką warto zapamiętać jest: bądź sobą. A reszta sama przyjdzie.

* Uśmiechaj się

Chłopacy lubią kiedy dziewczyny się uśmiechają. I z uśmiechem twoja wiadomość będzie ważniejsza. Jeśli chcesz zawsze wyglądać poważnie, jak to rozumiesz?
*Bądź dostępnaTo nie znaczy, że zawsze musisz mówić tak, ale jeśli chcesz by wybrał tylko ciebie w końcu się znudzi.

*Mów otwarcie

Nas sztuka pytania nie interesuje. Nie rozumiemy ich. Jeśli chcesz wiedzieć, pytaj. Ale nie czytaj między wierszami!

Tweety zapowiadające książkę:

Dal 3 Febbraio nelle librerie potrete trovare il mio primo LIBRO 😁 "Mi piace! Come conquistare un ragazzo (come me)" pic.twitter.com/np1MTuM5nM
— Ruggero Pasquarelli (@_ruggero) styczeń 23, 2015

Tłumaczenie:
"Od 3 lutego  w księgarniach można znaleźć moją pierwszą KSIĄŻKĘ ,, Lubię to! Jak zdobyć faceta (jak ja)" "

Dal 3 Febbraio nelle migliori librerie, il mio primo libro 😊 "Mi piace! Come conquistare un ragazzo (come me)" 😀 pic.twitter.com/eO1xEpiB46
— Ruggero Pasquarelli (@_ruggero) styczeń 24, 2015

Tłumaczenie:
,,Od 3 lutego w najlepszych księgarniach, moja pierwsza książką ,, Lubię to! Jak zdobyć faceta (jak ja)" "

"LE REGOLE DA SEGUIRE" dal 3 Febbraio nel mio primo libro #MiPiace 👍 e domani forse una sorpresa per Firenze 🙈 pic.twitter.com/ezgoRngwDR
— Ruggero Pasquarelli (@_ruggero) styczeń 26, 2015

Tłumaczenie:
,, " Zasady postępowania" już 3 lutego w mojej pierwszej książce #MiPiace, a jutro zaskoczenie dla Florencji."

Ci vediamo lunedì 2 febbraio alle ore 16 nella IBS di Firenze per il primo firma copie del mio libro… http://t.co/1FHKMjBF02
— Ruggero Pasquarelli (@_ruggero) styczeń 29, 2015

Tłumaczenie:
,, Do zobaczenia w poniedziałek 2 lutego do lat 16 w IBS we Florencji na podpisywanie pierwszych kopii mojej książki."


Co do tłumaczenia tweetów nie jest pewna, bo tłumaczyłam je sama i nie wszystko mogłam przetłumaczyć, natomiast fragmenty z książki tłumaczyła mi kuzynka, który umie świetnie włoski więc na pewno są dobrze.
Co myślicie o poradniku? Myślicie, że jest sens kupować? Jak dla mnie najlepszym poradnikiem jest mama<3